Lagu berjudul Acem Patikala yang dinyanyikan oleh Iche Br Ginting, merupakan salah satu lagu dari daerah Karo, Sumatera Utara yang cukup mendapatkan tempat di hati para penikmat lagu-lagu daerah di Indonesia, khususnya di Sumatera Utara.
Padalnya, lagu yang diunggah di Youtube sejak, 14 September 2022 itu, sejauh ini sudah ditonton lebih dari 1,5 juta kali. Jumlah penonton sebanyak ini, tentu sudah menjadi salah satu prestasi, mengingat sangat jarang lagu daerah yang mendapatkan perhatian publik secara luas.
Bagi pembaca Inversi yang mungkin merupakan salah satu penikmat lagu dari daerah Karo, khususnya lagu berjudul Acem Patikala yang dinyanyikan Iche Br Ginting, maka mungkin ada juga diantara kalian yang tidak paham makna dan arti lagu tersebut.
Baca juga: Lirik Lagu Karo Sayang Kel Aku dan Artinya
Agar dapat menikmati lagu ini, sekaligus mengerti tentang arti dan makna dari liriknya, maka berikut ini akan diterjemahkan lirik lagu Karo Acem Patikala yang dibawakan Iche Br Ginting.
Lirik Lagu Karo Acem Patikala – Iche Br Ginting dan Artinya
Enggo mbelang taneh kusiar
(Sudah jauh perjalanku)
Lenga jumpa ras ateku ngena
(Belum jumpa dengan yang kucinta)
Wari si sendah jumpa ras kena
(Hari ini baru ketemu dirimu)
Mama Karo minter kel aku jatuh cinta
(Sayangku, aku langsung jatuh cinta)
Hoo… Hoo… Hoo
Natap cirem manis ndu ena
(Melihat senyum manis mu)
Hoo… Hoo… Hoo
Mama Karo ateku ngena
(Sayangku, aku jatuh cinta)
Kena acem patikala
(Kau asam di gunung)
Aku nurung bas bubu
(Aku ikan di bubu)
Ersada menda duana
(Bersatu kita berdua)
Radu tasak ia ibas belanga
(Dimasak didalam belanga)
Hoo… Hoo… Hoo
Tama ka ura-urana
(Ditambah bumbu-bumbunya)
Hoo… Hoo… Hoo
Entabeh nge kari nanamnya
(Pasti enak rasanya)
Reff
Oh bulan, sinalsali ateku ngena
(Oh bulan, terangi rasa cinta padanya)
Oh bintang, ternagi min ateku jadi
(Oh bintang, terangi rasa cintaku)
Muas melihe e mama karo ras kita duana
(Haus dan lapar sayang, tetapi kita bersama)
Lit si entebu e pe pagi ola si kita sirang
(Saat manis pun kelak, jangan pernah kita berpisah)
Baca juga: Lirik Lagu Karo Teman Metua dan Artinya
